SEO
ZAŚ tak, w styczniu 1972 roku, w wieku 26 lat, Janis urodziła syna, Nicka. Podczas porodu towarzyszyła jej Judy. Unikatowym sygnałem zapowiadającym burzę, jaka niezadługo posiadała przetoczyć się poprzez ich istnienie, była decyzja głównej położnej, jaka wstawiła Janis w poszczególnym pokoju, tłumacząc, iż widok dwóch niewiast spragnionych dziecka zdołałby zdenerwować inne pacjentki.
Zaradzenia do rodzicieli owej samym płci eksplodowały z sytą miarą w październiku 1977 roku, kiedy dwie reporterki tabloidu, podając się za lesbijki pragnące mieć dziecko, zaprezentowały klinikę, jaka przekazywała afektowane zapłodnienie parom lesbijskim. Pozycjonowanie kilku wysłanników z Ekipy Konserwatywnej zaapelowało o zakazanie owej praktyki, tłumacząc, że dzieciom wymagają “banalnych” rodzicieli. Janis zaplanowała ogołocić sąd w owej sprawie. Do tego okresu rodzina Hetherington jechała powściągliwe istnienie w nordowym Londynie, zaś niestereotypowe sposobności rozpoczęcia Nicka były wzięte natomiast tolerowane w gronie ich znajomych. Odpierając kurcze krytyków, Janis dowodziła, iż jej syn jest “całkowicie normalny zaś nader mądry”.